
Vocena
Live captions, translation and one-tap AI keys for Mac, iPhone and iPad
About Vocena
Vocena is a live captioning app for Mac, with an iOS beta, that turns whatever you hear into floating text over the app you are using. It can translate each line underneath the original and offers preset AI keys that explain a term, summarize key points, list to-dos or suggest a reply you can say out loud. It is built for lectures, meetings and conversations in another language, and it can run captions fully on the device. Captions are free with no time limit, while translation and AI features are a one-time unlock or a subscription.
You download the Mac app and pick a scene, such as Lectures, Meetings or Conversations, which sets the audio source (microphone, system audio or both), translation and AI keys. Captions appear as people speak, using Apple's on-device recognition, a local Qwen3-ASR model or cloud recognition. During or after the session you tap an AI key to get an explanation, summary, to-do list or reply. Sessions save automatically and sync across your devices through iCloud.
- •Live Captions - Floating captions over other apps with no time limit, using free on-device models or optional cloud recognition.
- •Line-by-Line Translation - Each caption is translated directly beneath it, using Apple translation or Vocena cloud models.
- •AI Keys - One-tap presets explain terms, summarize, list to-dos with owners or suggest a ready-to-say reply.
- •Custom Scenes - Save audio sources, translation and your own AI key instructions for each situation.
- •Local Mode - One switch stops all uploads so audio stays on your device.
Students use it to follow lectures in a second language and look up terms on the spot. Professionals use it to caption meetings and pull out action items. Travelers use it to understand and answer conversations abroad.
Pricing
$0 - $10/mo
- Free$0/mo
- Plus Lifetime$29.99 once
- Cloud Subscription$10/mo





















































